Масивен разлив на отпадни води, вливащ се в река Потомак нагоре по течението от Вашингтон

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Масивна тръба, която реалокира милиони галони отпадни води, се спука и изпрати отпадъчните води, които се вливат в река Потомак северозападно от Вашингтон, окръг Колумбия, замърсявайки я преди огромна зимна стихия, която накара ремонтните екипи да се борят.

DC Water, която ръководи канализационната система, свързва помпи, с цел да отклони канализацията към разкъсването и да разреши на екипите да създадат ремонт. Той предизвести хората да стоят надалеч от региона и да измият кожата си, в случай че бъдат изложени.

Разливът е породен от канализационна тръба с диаметър 72 инча, която се срути късно в понеделник, изстрелвайки канализацията от земята и в реката. Говорителят на DC Water Джон Лисъл сподели, че компанията прави оценка преливника на към 40 милиона галона всеки ден – задоволително, с цел да изпълни към 66 плувни басейна с олимпийски размери – само че не е ясно какъв брой тъкмо се е изляло в реката от началото на преливането.

Табели предизвестяват обществеността да стои настрана

„ О, боже мой, миризмата е ужасяваща “, сподели Дийн Науйокс, надзирател на река Потомак и част от екологична организация с нестопанска цел. „ Това са толкоз високи концентрации на отпадъчни води, че самото взимане на проба е риск за публичното здраве. “

Видео на Асошиейтед прес от мястото на случая демонстрира табели, сложени покрай реката, които гласят „ ОПАСНО “ и „ Необработени отпадни води “ и предизвестяват хората да не влизат в региона. Науйокс и различен мъж сложиха защитни ръкавици, с цел да вземат проби от водата от реката, с цел да тестват за E. coli и други бактерии. В някои от бутилките за проби могат да се видят дребни късчета парчета.

Разливът е станал в окръг Монтгомъри, Мериленд, по продължение на Clara Barton Parkway, който прегръща северния завършек на река Потомак покрай Чесапийк и Националния исторически парк на канала на Охайо.

Екипите отстраняват шлюзовете на канала C & O и ще настроят помпи, с цел да отклонят канализацията в канала, пренасочвайки я надалеч от реката и назад в канализационната система надолу по течението. Помпите имат задоволителен потенциал, с цел да уловят целия канализационен поток при изсъхнало време, сподели Лайл, само че те могат да бъдат претрупани от скок на дъждовна вода. Екипите ще работят през уикенда, когато се чака мощна зимна стихия, сподели Лайл, и се надяват обходният път да бъде подложен до понеделник.

Разливът не визира питейната вода, която е обособена система, сподели DC Water.

Науйокс сподели, че разливът се случва в миг, когато реката е ниско. Той отиде да го прегледа в сряда и беше „ някак замаян “.

„ Отпадните води просто бълбукат като дребен гейзер, може би 2, 3 фута във въздуха “, сподели той. „ Канализационната вода тече във всички направления. “

Департаментът по околната среда на окръг Колумбия не отговори незабавно на искане за коментар, в това число дали тества водата на реката.

Повреденият водопровод е един от няколкото сектора, избрани за ремонт

DC Water знаеше, че тръбопроводът се утежнява и работата по рехабилитацията на сектор на към четвърт миля от спирането стартира през септември и неотдавна беше приключена, сподели Лайл. Ремонтните действия на спомагателни сектори с „ висок приоритет “ на тръбопровода се чака да стартират по-късно тази година, съгласно уеб страницата на DC Water.

Тръбопроводът, наименуван Potomac Interceptor, е конфигуриран за първи път през 60-те години на предишния век.

Има голям дефицит на финансиране за водната инфраструктура в Съединени американски щати, сподели Гари Белан, старши шеф на American Rivers, екологична организация, която се застъпва за чисти водни пътища.

„ Знам, че доста от хората, занимаващи се с отпадъчни води, се пробват да наваксат изоставането, доколкото могат, само че това е нещо, което виждаме и ще продължим да виждаме, когато тези тръби се провалят и се появяват тези солидни сметища за отпадни води “, сподели Белан. " Ето за какво не можем да отложим поддръжката на нашата инфраструктура за отпадни води. Твърде постоянно сме подвластен от тези бедствия, с цел да ни тласнат напред. "

Кметът на Вашингтон Мюриел Баузър, говорейки на конференция за оповестяване на изключително състояние за сняг поради идната стихия, сподели, че управляващите са осведомени с приключването на отпадни води, „ само че не мога да ви дам образован отговор сега “. Тя сподели, че чиновниците на окръг Колумбия ще бъдат по-отговорни незабавно щом могат.

Кели Офнър, представител на Агенцията за запазване на околната среда на Съединени американски щати за средноатлантическия район, сподели, че организацията се координира с DC Water, Министерството на околната среда на Мериленд и други федерални, щатски и локални управляващи, с цел да оцени въздействието върху околната среда от преливането на канализацията на Potomac Interceptor. Федералната организация управлява канализационните интервенции на DC Water според федерален декрет за утвърждение от 2015 година

„ DC Water дава ежедневни актуализации, откогато преливникът беше открит на 19 януари 2026 година, и координира напъните за ограничение на преливника, следи въздействието върху околната среда и комуникира с обществеността “, сподели Офнър в имейл отговор на въпроси.

Проучване на EPA за потребностите от инфраструктура за отпадъчни води от 2022 година пресметна, че окръг Колумбия се нуждае от почти 1,33 милиарда $ за замяна или рехабилитация на структурно влошени санитарни или комбинирани канали в границите на идващите 20 години.

На национално равнище са нужни стотици милиарди вложения в инфраструктура през идващите две десетилетия за проблеми с чистата вода като стареещите канализационни тръби. На други места, където спиранията на канализацията са непрекъснати, това може да докара до аварийни копия в домовете и постоянни наводнения.